12. November: Kommen Sie zum Mieterprotest gegen die Mieterhöhungen bei der SWSG in 2025!
Liebe Mieterinnen und Mieter,
die SWSG plant für Sommer 2025 schon wieder eine Erhöhung der Kaltmieten. Dabei werden auch die Heizkosten schon jedes Jahr teuer. Viele Mieter können sich das nicht leisten. Gleichzeitig hat die SWSG letztes Jahr 12 Millionen € Gewinn mit der Miete gemacht.
Wir sagen deshalb: Keine Profite mit der Miete!
Nein zur Mieterhöhung in 2025!
Die SWSG ist ein Wohnungsunternehmen, das der Stadt Stuttgart gehört. Schon dieses Jahr im November entscheiden die Politker im Aufsichtsrat der SWSG über die Mieterhöhung. Zeigen wir Ihnen, dass wir die Mieterhöhungen nicht wollen! Es ist wichtig, dass möglichst viele Mieterinnen und Mieter der SWSG am 12. November 2024 ab 17:15 Uhr auf den Platz vor dem Rathaus in Stuttgart-Mitte kommen zur Demonstration gegen die Mieterhöhugen. Eine Woche später am 18. November laden wir außerdem wieder zur Mieterversammlung zu den Betriebs- und Heizkostenabrechnungen ein.
Termin:
Demonstration gegen SWSG Mieterhöhung
Dienstag, 12. November 2024
ab 17:15 Uhr
vor dem Rathaus
70173 Stuttgart-Mitte
(Außerdem wichtiger Termin:
Mieterversammlung zur Betriebs- und Heizkostenabrechnung 2023
Montag, 18. November 2024
ab 18:30 Uhr
Gewerkschaftshaus
Willi-Bleicher-Str. 20
70174 Stuttgart-Mitte)
Was wissen wir schon über die Mieterhöhung in 2025?
Noch haben die Geschäftsführer der SWSG nicht gesagt, um wie viel die Mieten 2025 steigen sollen. Bei der letzten Mieterhöhung waren es 6% mehr. Wichtig ist: je mehr wir uns als Mieter wehren und öffentlich protestieren, desto weniger werden die Mieten erhöht.
Wann werden die Mieten erhöht?
Bei der letzten Mieterhöhung (2022) hat die SWSG im Mai die Briefe verschickt. Zum 1. Juli wurden die Kaltmieten erhöht.
Was kann ich als Mieterin/Mieter tun?
■ Wichtig ist vor allem, dass wir uns gemeinsam wehren.
■ Kommen Sie zur Protestversammlung vor dem Rathaus am 12. November 2024. Je mehr wir sind, desto besser.
■ Laden Sie Nachbarinnen und Nachbarn ein zur Demonstration mitzukommen.
■ Bringen Sie am 12. November selbstgemalte Schilder gegen die Mieterhöhungen mit!
■ Engagieren auch Sie sich in der SWSG-Mieterinitiative, helfen Sie beim Verteilen von diesem Flugblatt. Wenn sie mitmachen wollen, melden Sie sich gerne unter: info@mieterinitiativen-stuttgart.de oder 01578-7404684.
■ Sie können uns auch gerne schreiben: Wie viel zahlen Sie für die Miete? Um wie viel ist die Miete wegen den hohen Heizkosten seit 2022 schon teuer geworden?
Haben wir eine Chance, dass die SWSG auf die Mieterhöhung verzichtet?
Ja, 2019 konnten wir durch Protest erreichen, dass die Mieterhöhung nicht gemacht wurde. 2022 konnten wir immerhin erreichen, dass die Mieten nicht noch stärker erhöht worden sind. Wehren wir uns auch dieses mal!
Die wichtigsten Informationen in anderen Sprachen
Italino
La SWSG vuole aumentare nuovamente l’affitto nell’estate del 2025. Noi dell“iniziativa degli inquilini SWSG“ ritiene che tanti affitti siano già troppo alti. Solo l’aumento dei costi di riscaldamento fa sì che a molti inquilini rimanga troppo pocho dal proprio stipendio. Protestiamo e chiediamo al Consiglio comunale di rinunciare all’aumento degli affitti. A tal fine, stiamo organizzando una manifestazione di inquilini davanti al municipio (Marktplatz 1, 70173 Stuttgart). Il 12 novembre dalle 17:15. Mostriamo ai consiglieri comunali e alla direzione della SWSG, che in in quel giorno sara prstente al „Rathaus“, che non ci stiamo! Partecipa anche tu!
PS: vieni anche alla serata di consulenza sui costi di riscaldament il 18.11. alle 18:30 a Willi-Bleicher-Straße 20!
English
SWSG wants to increase rents again in summer 2025. We, the SWSG tenants‘ initiative, are of the opinion that many rents are already too high. The increase in heating costs alone means that many tenants have too little left over from their wages. We are protesting and calling on the city council to waive the rent increase. To this end, we are organising a tenant demonstration in front of the city hall (Marktplatz 1, 70173 Stuttgart). On 12 November from 17:15. Let’s show the city councillors and the management of SWSG, who will be present at the town hall on this day, that we will not put up with this! Join in!
PS: Also come to the heating cost advice evening on 18 November at 18:30 at Willi-Bleicher-Straße 20!
Türkçe
SWSG, 2025 yılının yazında kiraları tekrar artırmak istiyor. Biz, SWSG Kiracı Girişimi, birçok kiranın zaten çok yüksek olduğuna inanıyoruz. Isıtma maliyetlerinin bile artması, birçok kiracının maaşından çok az para kalmasına yol açmaktadır. Belediye meclisini protesto ediyor ve kira artışını engellemeye çağırıyoruz. Bu amaçla belediye binası önünde (Marktplatz 1, 70173 Stuttgart) kiracı protestosu düzenliyoruz. 12.Kasım. 2024, saat 17:15’ten itibaren. Bu eylem de, belediye binasında bulunacak olan belediye meclisi üyelerine ve SWSG yönetimine buna karşı olduğumuzu gösterelim!
Not: Ayrıca 18.11. 2024 de, saat 18:30’da ısıtma maliyeti danışma akşamına gelin.
Willi-Bleicher-Straße 20!
Ελληνική
Η SWSG θέλει να αυξήσει πάλι τα ενοίκια το καλοκαίρι του 2025. Εμείς, ο σύλλογος πρωτοβουλίας των ενοικιαστών της SWSG είμαστε της άποψης ότι πολλά ενοίκια ήδη
είναι πολύ ψηλά. Και μόνο η αύξηση του κόστους θέρμανσης οδηγεί πολλούς
ενοικιαστές να τους περισσεύουν πολύ λίγο από το μισθό τους. Διαμαρτυρόμαστε και
καλούμε το δημοτικό συμβούλιο να παραιτηθεί από την αύξηση των ενοικίων. Για το σκοπό αυτό διοργανώνουμε διαδήλωση ενοικιαστών μπροστά στο δημαρχείο
(Marktplatz 1, 70173 Στουτγκάρδη). Στις 12. Νοεμβρίου από τις 5:15 μ.μ. Να δείξουμε στους δημοτικούς συμβούλους και τη διοίκηση του SWSG, οι οποίοι αυτήν την ημέρα
θα είναι παρόντες στο δημαρχείο ότι δεν θα το ανεχτούμε αυτό!
Να συμμετάσχουμε όλοι!
ΥΓ: Ελάτε επίσης στη βραδιά διαβούλευσης για το κόστος θέρμανσης στις 18. Νοεμβρίου στις
6:30 μ.μ. στην οδό Willi-Bleicher-Straße 20!
Hrvatski
SWSG planira ponovo povećati hladne najamnine u ljeto 2025. Mi, inicijativa stanara SWSG, smatramo da su mnoge najamnine već sada previsoke. Samo povećanje troškova grijanja uzrokuje da mnogima od nas ostane premalo od naših plaća. Protestiramo i pozivamo gradske vijećnike i vijećnice da odustanu od povećanja najamnina. U tu svrhu organiziramo demonstraciju stanara ispred gradske vijećnice (Marktplatz 1, 70173 Stuttgart) 12. studenog s početkom u 17:15 sati. Pokažimo vijećnicima i upravi SWSG-a, koji će toga dana biti prisutni u gradskoj vijećnici, da se nećemo predati! Pridružite nam se!
Budite solidarni!
Samo zajedno smo jaki!
PS: Dođite i na večer savjetovanja/ pregleda o svakogodišnim obraćunu grijanja 18.11. u 18:30 sati u Willi-Bleicher-Straße 20!